Slachtoffer van een misdrijf in Italië

Slachtoffer van een misdrijf in Italië?Wij vertegenwoordigen je als parte civile.

Oplichting, mishandeling, geweld — wij voegen je in het strafproces en vorderen jouw schadevergoeding. Zonder dat jij naar Italië hoeft.

🏛 Vermeld bij de Duitse ambassade in Rome ↗ Engels & Italiaans Rom & Pescara

Contact → Wat je moet weten

Wie wij zijn

Ruim 30 jaar ervaring in het Italiaanse strafrecht.

Avv. Andrea Golini und Avv. Virgilio Golini

Het kantoor is opgenomen op de advocatenlijst van de Duitse ambassade in Rome. Toegelaten bij de Ordine degli Avvocati di Pescara (de nationale orde van advocaten). Ruim 500 internationale mandaten.

Wij vertegenwoordigen slachtoffers als parte civile in het strafproces, vorderen schadevergoeding en loodsen je door de hele procedure in Italië. Wij coördineren alles — jij hebt één vast aanspreekpunt.

Een toerist uit Eindhoven wordt in Napels slachtoffer van een beroving. Wij hebben hem als parte civile in het strafproces vertegenwoordigd en ruim 8.000 € aan vergoeding afgedwongen — zonder dat hij nog naar Italië hoefde.

— Een zaak uit ons kantoor

Wat je moet weten

Parte civile in Italië — de belangrijkste punten.

Wat is de costituzione di parte civile?

In het Italiaanse strafproces kan het slachtoffer zich bij de zaak voegen (costituzione di parte civile) — vergelijkbaar met de Nederlandse voeging als benadeelde partij, maar met een volwaardige partijrol. Je vordert je schadevergoeding direct in het strafproces, zonder aparte civiele procedure.

Wanneer is voegen zinvol?

Steeds wanneer je door een misdrijf schade hebt geleden — lichamelijk, financieel of psychisch. Typische zaken: oplichting, mishandeling, beroving, vernieling, diefstal. Wij toetsen de kansen en zeggen je eerlijk of de stap loont.

Hoe de voeging verloopt

Wij stellen je binnen de termijn als parte civile, formuleren de vorderingen, begroten de schade en vertegenwoordigen je op de zitting. In veel gevallen hoef je niet zelf aanwezig te zijn — wij handelen via een volmacht.

Schadevergoeding

De rechter kan de dader veroordelen om jou schadevergoeding en smartengeld te betalen. De hoogte hangt af van het feit, de gevolgen en het bewijs. Wij zorgen dat je vordering correct wordt begroot en onderbouwd.

Waar sta je?

Kies wat op jou van toepassing is.

Tik op jouw situatie.

Je bent slachtoffer geworden van een misdrijf

Je weet niet hoe je je kunt verweren

Oplichting, geweld, beroving — wij toetsen of aangifte (denuncia/querela) zinvol is en of je je als parte civile kunt voegen.

Er loopt al een strafzaak

Je wilt je voegen

De zaak is geopend en je wilt je aanspraken geldend maken. Wij stellen je binnen de termijn als parte civile en vertegenwoordigen je.

Je wilt schadevergoeding

Je geld terug

Je hebt schade geleden en wilt vergoed worden. Wij begroten je vordering en zetten haar door in het strafproces of apart.

Contact →

Waar wij op letten

Veelvoorkomende problemen bij strafzaken in Italië.

Tik op een risico — met een echt voorbeeld.

Termijn voor parte civile gemist

Fall ansehen →

De constitutie als parte civile moet vóór de inhoudelijke behandeling gebeuren. Wie te laat komt, kan alleen nog apart civiel procederen — trager en duurder.

„Slachtoffer van oplichting uit Breda meldt zich pas na afloop van de strafzaak. We moesten een aparte civiele procedure starten — dat was te vermijden geweest.”

Geen bewijs veiliggesteld

Fall ansehen →

Zonder foto's, rapporten en getuigen wordt het afdwingen lastig.

„Cliënte uit Gent raakt gewond in een hotel — geen foto's, geen rapport. De vordering kon maar beperkt worden doorgezet.”

Verkeerde route gekozen

Fall ansehen →

Sommige vorderingen zijn efficiënter buitengerechtelijk of via een civiele procedure af te dwingen.

„Cliënt uit Rotterdam wil na oplichting parte civile worden. Wij hebben getoetst en in plaats daarvan buitengerechtelijk onderhandeld — sneller en goedkoper resultaat.”

Contact →

Wat cliënten zeggen

Echte zaken, echte mensen.

★★★★★

„Na een beroving in Napels voelde ik me aan mijn lot overgelaten. Het kantoor heeft mij als parte civile vertegenwoordigd en een vergoeding afgedwongen — zonder dat ik nog naar Italië hoefde.”

— Marco T., Eindhoven

★★★★★

„Ik ben in een oplichtingstruc op Sicilië getrapt. De heer Golini heeft aangifte gedaan, mij in de zaak gevoegd en uiteindelijk een gedeeltelijke terugbetaling bereikt.”

— Gabriëlle B., Antwerpen

★★★★★

„Na een mishandeling op vakantie wist ik niet welke rechten ik in Italië had. Het kantoor heeft alles uitgelegd en mij vertegenwoordigd. Professioneel en menselijk.”

— Karin S., Utrecht

Veelgestelde vragen

Goed om te weten.

De parte civile is de mogelijkheid om je als benadeelde bij het Italiaanse strafproces te voegen en daar direct schadevergoeding te vorderen — vergelijkbaar met de Nederlandse voeging als benadeelde partij, maar met een volwaardige partijrol.

In veel gevallen niet. Wij vertegenwoordigen je via een volmacht op de zitting.

In beginsel alle misdrijven waarbij je schade hebt geleden: oplichting, mishandeling, beroving, vernieling, diefstal en meer.

Niet per se. Een aangifte (denuncia) of een querela kan in veel gevallen via een volmacht (procura speciale) worden ingediend. De querela is de akte die het opsporingsonderzoek in gang zet — en moet binnen bepaalde termijnen gebeuren. Wij bereiden alles voor en dienen haar op tijd voor je in.

Na een eerste beoordeling van je zaak ontvang je een transparante offerte. De hoogte hangt af van de omvang van de procedure.

Ja, via een aparte civiele procedure. Wij toetsen welke weg in jouw zaak zinvoller is.

Slachtoffer van een misdrijf in Italië?Wij vertegenwoordigen je als parte civile.

Ruim 30 jaar ervaring in het Italiaanse strafrecht.

Parte civile in Italië — de belangrijkste punten.

Wat is de costituzione di parte civile?

Wanneer is voegen zinvol?

Hoe de voeging verloopt

Schadevergoeding

Kies wat op jou van toepassing is.

Veelvoorkomende problemen bij strafzaken in Italië.

Echte zaken, echte mensen.

Goed om te weten.

Leg ons je zaak voor.

Onze kantoren in Italië